De kaart gaat rond op de afdeling en iedereen staart naar dat lege stukje karton. Wat schrijf je op een afscheidskaart voor een collega? Hieronder vind je 40 voorbeeldteksten: kort, persoonlijk, grappig en speciaal voor een collega die met pensioen gaat, in de zorg werkt, je baas is of stage liep. Gebruik ze zoals ze zijn, of als begin van je eigen tekst.
Zo schrijf je een goede afscheidstekst
- Noem één concreet moment: de vrijdagmiddagborrel, dat ene project, de vaste plek bij het raam. Dat maakt een tekst persoonlijk.
- Kijk niet alleen terug, maar ook vooruit: wens je collega iets voor de nieuwe baan, de reis of het pensioen.
- Houd het kort. Drie zinnen die kloppen zijn beter dan een halve kaart vol clichés.
- Sluit af met je naam, en als het past met een uitnodiging: koffie drinken kan ook na het afscheid.
Korte teksten voor een afscheidskaart
- Bedankt voor alle koffie, hulp en gezelligheid. Het gaat je goed!
- Wat gaan we je missen. Heel veel succes op je nieuwe plek.
- Het wordt stiller op de afdeling zonder jou. Bedankt voor alles.
- Op naar een nieuw avontuur. Je gaat het geweldig doen.
- Een fijne collega vervang je niet zomaar. Het ga je goed!
- Bedankt voor de samenwerking en voor al je goede ideeën.
- Je laat een lege stoel achter, en een hoop mooie herinneringen.
- Veel geluk en plezier in wat er komen gaat.
Persoonlijke teksten
- Jij was altijd de eerste die vroeg hoe het écht met me ging. Dat vergeet ik niet. Heel veel succes!
- Van mijn eerste werkdag tot vandaag: jij wist overal het antwoord op. Je nieuwe collega's hebben geluk.
- Zonder jou was dat project nooit af gekomen. Bedankt voor je rust, je humor en je koffie.
- We begonnen als collega's en gaan uit elkaar als vrienden. Laten we die lunch erin houden.
- Jij maakte van maandagochtend iets om naar uit te kijken. Dat is een talent. Het ga je goed!
- Ik heb zoveel van je geleerd, over het vak en over hoe je met mensen omgaat. Dank je wel.
Grappige teksten
- Wie gaat er nu de koffiemachine ontkalken? Succes op je nieuwe werk, we redden ons wel (denken we).
- Eindelijk verlost van onze vergaderingen. Geniet ervan, je hebt het verdiend!
- Je nieuwe collega's weten nog niet hoe goed ze het krijgen. Wij wel, en we zijn jaloers.
- We houden je stoel warm. Je bureauplant helaas niet.
- Vanaf nu mag je 'reply all' weer gewoon negeren. Veel succes!
- De vrijdagmiddagborrel wordt nooit meer hetzelfde. Je komt toch nog wel langs?
Teksten voor een collega die met pensioen gaat
- Na al die jaren is het tijd voor jezelf. Geniet van elke dag zonder wekker!
- Jouw kennis en ervaring gaan we missen, jouw verhalen nog meer. Een heel fijn pensioen gewenst.
- Veertig jaar werken zit erop. Nu begint het mooiste deel: alle tijd voor wat je leuk vindt.
- Bedankt voor alles wat je ons hebt geleerd. Geniet van je pensioen, je hebt het meer dan verdiend.
- Vanaf maandag ben jij de baas over je eigen agenda. Maak er iets moois van!
- Met pensioen, maar nooit uitgerust. We zijn benieuwd naar al je plannen.
- Jij was de vaste waarde van deze afdeling. Het ga je goed, en kom vooral nog eens langs.
- Een fijn pensioen gewenst, met veel tijd voor familie, reizen en je moestuin.
Voor een collega in de zorg
- Al die nachtdiensten, al die zorg voor anderen: nu is het tijd om voor jezelf te zorgen.
- Jij maakte het verschil voor zoveel mensen, en voor ons als team. Dank je wel voor alles.
- Je warmte en je rust gaan we missen op de afdeling. Heel veel geluk.
- Collega's zoals jij houden de zorg overeind. Bedankt, en geniet van wat er komt.
Voor je baas of leidinggevende
- Bedankt voor het vertrouwen en de ruimte die je ons gaf. We gaan je missen als baas en als mens.
- Je deur stond altijd open. Dat zegt meer dan elk jaarverslag. Veel succes!
- Dank voor je leiding, je geduld en je humor. Je laat een sterk team achter.
- Je hebt dit bedrijf mee groot gemaakt. Geniet van je volgende hoofdstuk.
Voor een stagiaire
- Je kwam om te leren, maar wij hebben ook veel van jou geleerd. Veel succes met afstuderen!
- Bedankt voor je frisse blik en je enthousiasme. Je bent altijd welkom terug.
- Een half jaar vloog voorbij. Veel succes met je verdere studie en carrière.
- Je stage zit erop, je toekomst begint. We zijn trots dat je bij ons was.
En het cadeau?
Bij een afscheidskaart hoort vaak een cadeau van het hele team. Een persoonlijke optie is de plek van al die jaren: het kantoor, de fabriek, het ziekenhuis of de woonplaats van je collega als 3D-reliëfkaart in een lijst. Met tien collega's samen is het nog geen vijf euro per persoon.
Ideeën en tips vind je bij afscheidscadeau voor een collega en bij cadeau voor pensioen. Of maak direct een 3D-kaart van de werkplek.
Veelgestelde vragen
Wat schrijf je op een afscheidskaart voor een collega?
Een bedankje, één concreet moment dat je samen hebt meegemaakt en een wens voor de toekomst. Drie korte zinnen zijn genoeg.
Hoe lang moet een afscheidstekst zijn?
Kort. Op een kaart die de hele afdeling tekent, is een tot drie zinnen per persoon genoeg. Wil je meer kwijt, schrijf dan een eigen kaartje.
Wat is een goede tekst voor een collega die met pensioen gaat?
Bedank voor de jaren en de kennis, en kijk vooruit naar alle vrije tijd. Bijvoorbeeld: "Bedankt voor alles wat je ons hebt geleerd. Geniet van je pensioen, je hebt het meer dan verdiend."